Presentación de LibertyKite
Un principe innovant
De par sa simplicité de mise en œuvre et son autostabilité remarquable, LibertyKite® au design breveté, apporte enfin une solution pratique de traction par kite pour tous types de navires. Grâce à son concept exclusif d’équilibre oscillant entre ses 2 lignes de traction et l’absence totale de brides ou lattes, il est exceptionnellement léger, solide et tolérant aux variations du vent.
Souvent simplement fixé aux différents taquets d’amarrage disponibles, sur un axe grossièrement perpendiculaire au vent apparent. La force propulsive peut être considérable, avec ses 2 modes de traction : statique ou dynamique, obtenus en fonction de la position et de l’écartement des points de traction sur le pont du bateau, ainsi que la longueur des lignes envoyées.
La traction développée par Libertykite® n’engendre quasiment pas de moment gîtant et donc ne compromet pas la stabilité de l’embarcation en cas de vent violent. De plus, la traction peut être instantanément supprimée en relâchant une ligne, Libertykite® flottera alors sur la surface en attendant de le récupérer à bord par l’autre ligne, grâce à son bord d’attaque simplement gonflé à basse pression par le vent.
Par vent suffisant LibertyKite® peut aussi redécoller de la surface de l’eau tout seul. Performant aux vents portants sur tous types d’embarcations, LibertyKite® autorise aussi la navigation près du vent à bord des navires ayant une carène ou des appendices antidérives.
LibertyKite® : la liberté en trois étapes
El envío
El envío de LibertyKite se puede dividir en 4 fases principales. En primer lugar, el inflado del kite: localizar las entradas de aire y presentarlas perpendiculares al viento. En segundo lugar, sujetar el LibertyKite por el borde de ataque y tirar del borde de fuga y luego volar la parte más corta del borde de ataque entre una mano y el puño de escota más cercano. En tercer lugar, suelte la lona gradualmente en las orejas. Finalmente, aflojar las líneas dejando más longitud en la parte trasera del barco para que el LibertyKite tire bien hacia adelante.
Los ajustes
Para que LibertyKite sea estable, es importante que las dos líneas sean sustancialmente paralelas. Si el barco tira demasiado a babor o a estribor, al mover el enganche de los cabos hacia atrás y al moverlos a favor del viento, el barco querrá ir a favor del viento (lofer), atarlos más al viento y permitir que vayan a favor del viento. A partir de aquí, hay que buscar el equilibrio adecuado del barco. Según el viento, elegiremos dos puntos de fijación en la parte delantera y trasera del barco, más o menos desplazados lateralmente (diez grados). Es interesante tener el enganche de la línea delantera un poco más en ceñida para ayudar a la cometa a tener un ángulo de guiñada hacia arriba. El manual de usuario completo y esquemático se entrega con el LibertyKite.
La recuperación
Pour la récupération, il faut tout simplement lâcher une des lignes puis récupérer le LibertyKite®. Une autre méthode permet d’éviter à l’aile de tomber à l’eau lorsque le vent est faible: il suffit d’orienter le bateau au grand largue afin de positionner le LibertyKite® le plus possible au dessus du bateau. Reprendre la ligne arrière pour un passage à la verticale du LibertyKite®. Puis récupérer la ligne avant puis de la toile à partir de l’oreille avant puis étouffer le LibertyKite® (méthode à appliquer rapidement pour pas que le vent ne se ré-engouffre dans le Kite).
LibertyKite® : la liberté en trois étapes
1. El envío
El envío de LibertyKite se puede dividir en 4 fases principales. En primer lugar, el inflado del kite: localizar las entradas de aire y presentarlas perpendiculares al viento. En segundo lugar, sujetar el LibertyKite por el borde de ataque y tirar del borde de fuga y luego volar la parte más corta del borde de ataque entre una mano y el puño de escota más cercano. En tercer lugar, suelte la lona gradualmente en las orejas. Finalmente, aflojar las líneas dejando más longitud en la parte trasera del barco para que el LibertyKite tire bien hacia adelante.
2. Los ajustes
Pour que LibertyKite soit stable, il est important que les deux lignes soient sensiblement parallèles. Si le bateau tire trop vers bâbord ou tribord, reculer l’attache des lignes et les déplacer sous le vent donnera l’envie au bateau de remonter vers le vent (lofer), les attachera plus au vent et permettra de descendre vers le vent. A partir de là, il faut chercher le bon équilibre du bateau. En fonction du vent on va choisir deux points d’attache sur le bateau avant et arrière, plus ou moins décalés en latéral (dizaine de degrés). Il est intéressant d’avoir l’attache de la ligne avant légèrement plus au vent pour aider le Kite à avoir un angle de lacet vers le haut. La notice exhaustive et schématisée d’utilisation est livrée avec le LibertyKite.
Para que LibertyKite sea estable, es importante que las dos líneas sean sustancialmente paralelas. Si el barco tira demasiado a babor o a estribor, al mover el enganche de los cabos hacia atrás y al moverlos a favor del viento, el barco querrá ir a favor del viento (lofer), atarlos más al viento y permitir que vayan a favor del viento. A partir de aquí, hay que buscar el equilibrio adecuado del barco. Según el viento, elegiremos dos puntos de fijación en la parte delantera y trasera del barco, más o menos desplazados lateralmente (diez grados). Es interesante tener el enganche de la línea delantera un poco más en ceñida para ayudar a la cometa a tener un ángulo de guiñada hacia arriba. El manual de usuario completo y esquemático se entrega con el LibertyKite.
3. La recuperación
Pour la récupération, il faut tout simplement lâcher une des lignes puis récupérer le LibertyKite. Une autre méthode permet d’éviter à l’aile de tomber à l’eau lorsque le vent est faible: il suffit d’orienter le bateau au grand largue afin de positionner le LibertyKite le plus possible au dessus du bateau. Reprendre la ligne arrière pour un passage à la verticale du LibertyKite. Puis récupérer la ligne avant puis de la toile à partir de l’oreille avant puis étouffer le LibertyKite (méthode à appliquer rapidement pour pas que le vent ne se ré-engouffre dans le Kite).
Para recuperar, simplemente deje caer una de las líneas y recupere el LibertyKite. Otro método para evitar que el kite caiga al agua cuando el viento es flojo es dirigir el barco a toda velocidad para posicionar el LibertyKite lo más arriba posible del barco. Tome la línea trasera para un paso vertical del LibertyKite. Luego toma la línea delantera y luego algo de lona del taco delantero y ahoga el LibertyKite (método que debe aplicarse rápidamente para que el viento no vuelva a entrar en la cometa).
Instrucciones de seguridad
El uso de este equipo requiere que se tomen precauciones especiales y que se sigan las precauciones básicas de seguridad:
- Compruebe el pronóstico del tiempo antes de navegar
- Ponte los guantes
- Nunca use este producto en tiempo de tormenta.
- Siempre hay que tener cuidado con las olas, el oleaje y los vientos fuertes.
Es imperativo que lea las instrucciones de operación y las precauciones de seguridad cuidadosamente antes de utilizar el LibertyKite®.
